Posted by
Yamaken on
Mar 26th, 2008 |
no comments
先週末の2日間はキッズキャンプでした。小学生を中心に8名のキッズが集まりました。中にはパークの5メートルと8メートルのキッカーをクリアするキッズも! 彼らのテクニック的な成長はもちろん、心の成長も見守っていきたいところ。
Kids Snowboard Camp was taken place last weekend. 8 kids riders joined the camp. Some of them could clear 5m and 8m kickers in the park. We are hoping them to be great riders someday not only with good techniques but also a good heart.

…and the detail of
Spring Backcountry Tour has been renewed. We have more buses to Kuraigahara than last year. The seson will never end!

Posted by
Yamaken on
Mar 16th, 2008 |
2 comments
そろそろ冬シーズンも終わりで、MTBの季節といった感じでだんだん頭がそっちの思考に向いてきました。うちのディレクターは今日からロードのトレーニングということで張り切っています。さて、MTBのフィルムも徐々にリリースされていますが、 Collective、ROAMに続き、ついにCollecctiveによる第3弾SEASONSがリリースされます。おそらく日本では
チャンピオン・ビジョンズからリリースされることとは思いますが、
予告編が公開されています。期待度かなり大です。
The winter season is almost ended and I started thinking about mountain biking more. Our director started road bike training from today. Many of MTB filsm have been released already thorugh, finally 3rd film from the Collective will be in stores. Probably
Chanmpion Visions will distribute it in Japan. The
teaser is on the Collective home page. It looks soooo nice!

Posted by
Yamaken on
Mar 15th, 2008 |
no comments
スタッフでバックカントリーにいってきました。
We went to Norikura Backcountry.

頂上付近の尾根まで約4時間のハイク。ここ最近は気温も高く、積雪もほとんどないので、かなりパックされてハイクしやすくなっています。
4 hours hike to the ridge around the peaks. It has been warm and had no snow, the trail was packed and it was easy to hike up.

天気もかなり良く、お昼近くの気温は標高2800m付近で摂氏2度。
It was a great weather and tempeature went up to 2℃.

バーンの状況は表面がクラストしてかなり硬く、気持ちよさそうに見えても、あまり良い状況とはいえないところ。ほとんど5月の春山です。
The pictures look good but the condition was not that good. The snow was hard and crusty. It is almost like a spring mountain in May.

それでも良さげなショットをいくつか載せておきます。
But I just put some good looking shots here.



Posted by
セツ•Seth on
Mar 10th, 2008 |
one comment
去る3/8(土)にSFCレールジャムが行われました。毎年行われている3日間のキャンプのちょうど中日で、今年で3回目となります。大勢の参加ライダーとみんなで盛り上がった夜でした。
SFCジャパンのホームページではさらに多くの写真が見られます。チェックしてください。
On Saturday we hosted a cool event for SFC Japan. They have a camp here every spring and we do a backyard rail jam. We have a lot of entries and a fun night. There are lots of photos on their homepage so please check it out
www.sfcjapan.com.



