Posted by
Yamaken on
Oct 30th, 2009 |
no comments

当日は17名の参加し、乗鞍岳1周弱(スーパー林道が通行止めだったため)の140kmのチャリティーセンチュリーライドが行われました。イベントをしながら寄付を募るという募金活動は日本ではあまり馴染みがないようですが、毎年の恒例行事になっていくことを願っています。
We had 17 riders and went around Mt. Norikura for Century Charity Ride. It was 140km route. These kinds of found raising events are not so familiar to Japanese though we would like to keep doing this evert.

Posted by
セツ•Seth on
Oct 27th, 2009 |
no comments
This season
Norikura Kogen Onsen Ski Resort will once again have a great terrain park located at the top of the Romance #1 lift with all freshly serviced boxes, rails, and a few new items that we will tell you about later. Staff are working hard to grind, weld and paint the items for the Main park.
Also, from this year Norikura Kogen has partnered with Michio Hashimoto and her famous “Indy Park” to create a second terrain park designed for kids and beginners that will be located next to the top of the main quad chair lift just down from Sanbondaki Rest House.
今シーズンも
乗鞍高原温泉スキー場の第1ロマンスリフト沿いにスノーパークがオープンします。ボックスやレールそれに新しいアイテムも現在準備中です。ノーススタースタッフとボランティアスタッフが研磨、溶接、塗装と作業を進めています。
更に今シーズンは元オリンピック選手橋本通代がプロデュースする、キッズ&ビギナー向けのインディパークも国設第1クワッドリフト沿い上部にオープンします。今シーズンの乗鞍は期待度大です。



Posted by
セツ•Seth on
Oct 20th, 2009 |
no comments
This month we had a great time riding in some of the best weather we have had all season. The morning was little cool but then the sun came out and warmed everything up to make for one of the best MTB tours this season. Thank you all for coming to NORTHSTAR for this last minute MTB tour, we really had a good time with you. Here are some photos form the ride, also if you want to see some of the movie clips that I took on with the advanced group please head over to our Facebook page.
As we rode today we could see how much the weather has changed and many of the Fall colors are out. Even though we still have about 3 weeks of MTB riding left this season my mind is starting to switch to Winter, Snow and Snowboarding. Actually our staff have been busy getting items ready for this years Snow Park in the Norikura Kogen Spa Resort. We hope you will come and enjoy the powder here at NORTHSTAR in Norikura Kogen.
この10月に入って今シーズン最高の天気が続いています。今朝は少し冷えてましたが、太陽が顔を見せると体が動きだせる温度に暖まります。先日の3連休に急遽募集した紅葉ライドツアーには多くの参加を頂き、ありがとうございました。今シーズン一番のライドでしたね。写真はそのときのものです。ビデオも撮影しましたが、そのクリップが
フェイスブックで見ることができます。
天気の移り変わりが早く、黄色い絨毯を引いたような今年の紅葉から、カラマツのはが敷き詰められたゴールデントレイルへと変化していくこの時期、すでに自分の頭の中は冬モード突入。現在スタッフが乗鞍高原温泉スキー場のスノーパークのアイテムの準備に忙しくしています。この冬も乗鞍のパウダーとパークを楽しみにいらし下さい。






Posted by
セツ•Seth on
Oct 18th, 2009 |
no comments
This morning I woke to a crisp cool Fall morning here in Norikura Kogen. I didn’t know we had gotten any snow as my home is hidden from the mountain. As I walked to work Dan came out on the front steps with a huge smile on his face and was just looking behind me and saying “isn’t that great”. I was just wondering what he was talking about and then I turned around to see Norikura with a fresh layer of snow on it.
Having fresh snow on the mountain gets all of us excited about the winter season coming. Especially this year as the Norikura Kogen Onsen Ski Resort is planning to run from December 5th as long as they have enough snow. And this year it’s looking like we could get an early start.
Better get your gear out and get it waxed up!
今朝の乗鞍はかなりヒヤッとする空気に包まれて、そのせいで目が覚めたくらいの冷え込み。自分の家からだと乗鞍の姿は見ることができないが、ノーススターに向かっていくとDanがビッグスマイルで「Isn’t it great?」と聞いて来た。何を言っているのか分からなかったけど、振り向くと真っ白に雪化粧をした乗鞍岳が。
今日の予定はMTBツアーだけど、スタッフの頭は急にスノーボードにスイッチ。MTBガイドをしながらもゲストにバックカントリーでのベストラインの話をする始末。今シーズンの乗鞍高原温泉スキー場は雪のコンディションによっては12月5日からオープン予定。この分だと今シーズンはかなり早い時期からシーズンインができるか?
そろそろワックスがけしておこう。

Posted by
Yamaken on
Oct 6th, 2009 |
one comment
久しぶりのブログで済みません。9月は忙しかったです。その分ゲストの皆様には良い天気、良いコンディションで乗鞍を楽しんで頂けたかと思います。乗鞍は紅葉もそろそろ見頃で、秋の紅葉MTBライドにはベストなシーズンとなってきました。落ち葉を散らしながらラインをとるのは最高です!
実はこの3連休は団体様が予約されていたのですが、インフルエンザの為キャンセルとなってしまいました。そこで急遽以下の日程で紅葉MTBライドツアーを募集します。なんと今回は通常料金であの飛騨牛BBQも付いていきます。この機会をお見逃しなく!
紅葉MTBライド
A日程:2009年10月10日(土)9:30AM〜11日(日)12:00PM
B日程:2009年10月11日(日)1:30PM〜12日(祝)3:30PM
参加費:¥17,000(1.5日分のガイド費、1泊2食、飛騨牛BBQを含む)
定員:各日程20名
お申し込み:予約ページから
お問い合わせ:メールもしくは電話(0263−93−1688)より
*加えて10月17日(土)〜18日(日)の日程にも空き(8名分程)がありますのでお問い合わせ下さい。
We are so sorry for that we have not posted anything for a while. We have been doing busy though we have had lots of guests enjoyed good weather and good condition of Norikura. Colors of leaves are turning prettiest time and it would be a best season for MTB riding.
To tell the truth we had a full house group guest for this coming weekend but due to influenza, they needed to cancel. Then we offer following MTB tours. It is so sudden though the tour comes with the Hida Beef BBQ. Don’t miss this special offer!.
Fall MTB Ride
Tour A: From 9:30AM on Sat. Oct 10th to 12:00PM on Sun. Oct 11th.
Tour B: From 1:30PM on Sun Oct 11th to 3:30PM on Mon. Oct 12th
Fee: ¥17,000 (incl: 1.5 days of guiding, 1 night lodging with 2 meals, Hida-Beef BBQ)
Group Size: Up to 20 people.
Reservation: Please visit our Reservation Page
Contact: E-mail or Phone (0263.93.1688)
*Also the following weekend (Oct 17th to 18th) is available for 8 people. Please contact us.
