[jp]今シーズンもノーススターはBURTON LTR センターとして営業します。昨シーズンよりもボード&ブーツセットを増量し、皆さんをお待ちしております。早い人は2時間でターンができるLTR。ぜひボードは初めてという友達を誘う口実に使ってください。さらに今シーズンは話題のレール&ジブボード・DOMINANT & DOMINANT SLICKを導入。こちらもレンタル可能です。[/jp]
[en]We will run our snowboard school as BURTON LTR Center again this winter. We added more boards and boots and are looking forward to you coming. Some people can learn turning in as little as two hours with our LTR boards. You can use us to introduce your family and friends to the snowboarding world. In addition, we will add a rail & jibbing board called the DOMINANT & DOMINANT SLICK into our rental line. We hope you will enjoy these new boards.
[/en]