シーズン券-Season Pass

[jp]毎シーズン大好評の乗鞍高原スキー場のシーズン券、今シーズンも健在です。今シーズンはパワーアップし、いがやスキー場でも利用可能です。11月30日までに購入されると通常¥30,000のところ、¥28,000。家族割引などもあります。お問い合わせ、お申し込みは直接、乗鞍観光株式会社 [0263.93.2645]まで。[/jp][en]You can get a season pass to Norikura at a special discount price now. It is very popular every season. This season, it will be even better than last year because you can use it at Igaya Ski resort also. If you buy it by November 30th it’s only ¥28,000 [regular price: ¥30000]. You also can get a family discount for multipule passes. Please contact NORIKURA KANKO on the web or by phon [0263.93.2645][/en]