We got about 20cm of fresh light powder last night that made for some great smiles today on the hill.
We had lessons in the morning with an early luch and then a short jam session in the park after lunch. The kids showed off their skills in the park with some 180s, jumps and spins on the wide box.
This years Kids English Camp was one of the best we have ever had with lots of kids stepping up every day and also challenging their English ability also.
Today we are starting with some beautiful clear skies and no wind here in Norikura. It’s the second day of the Kids English Snowboard camp and we are off to a great start. Read more …
We started our annual Kids English Snowboard camp today with lots of smiles and some story weather. This is a camp we run each year and you can find more info about it here Kids English Snowbaord Camp. Read more …
Have you ever heard of ACTION LEARNING … or GOLDEN RULE training? We at NORTHSTAR have been involved with employee/leadership training now for years. My good friend and business man, Tanoue San leads training seminars and asks questions like ”What is your motive for sales?” ”What does it mean to serve another?” “What is leadership?” We are stoked to serve Japan this way! If you would like to hear more about it, please contact us!
[jp]何かシーズンが行ったり来たりしているノーススターのブログですが、ゴールデンウィークに行われたKIRARA@NORTHSTAR Kids Spring Campのムービーが完成しました。YouTubeのNORTHSTARチャンネルも是非登録してチェックして下さい。スプリングパークには多くの来場ありがとうございました。また来シーズン、さらにパワーアップしてお待ちしています。[/jp][en]Hey everyone, we got the Kirara Kids Spring Camp movie put together and wanted to share it with you all. Please check it out on our YouTube Channel or watch it here. Thanks to all of you where came to the camp and for supporting the Spring Park in Norikura Kogen.[/en]
[jp]スプリングパーク２日目です！今日も、天気予報が見事に的中し１日中快晴でした！昨日よりもお客さんが来てくれて、みんなで楽しくセッションしました。
スプリングパークは５日までやっているのでみなさん今シーズン最後のスノーボードを楽しんでください！
[/jp]
[en]The 2nd day in the Spring Park was great! The weather was perfect with another blue bird and more riders came today, so we were having awesome sessions together with guests!
We are going to opening Spring Park until the 5th, so please come and enjoy the last riding of the season with us![/en]
[jp]開催まで1週間と迫ったKirara@NORTHSTAR Spring Kids Snowboard Campですが、コーチが決定しました。
KIRARA KAMPでもおなじみ“今井勇人”（らいおん）に加え、3月のKIRARA KAMPで子ども達に大きな影響力を発揮して、一躍キララの人気者になった“廣橋央人”（DC）。彼の滑りは見るもの全てを魅了してしまう、日本人離れのジブマスター！
そしてもう1名KIRARAイベントには初参加となる“カズミキイチロウ”（Billabong）。彼はみっちゃんがずーっとコーチをお願いしていて、ついに念願かなって参加してくれることになりました！
子ども達には刺激だらけの4日間になること間違いなし！ また多少の空きがありますので、ぜひ友達を誘って参加して下さい！[/jp][en]It is about a week far to Kirara@NORTHSTAR Spring Kids Snowboard Camp and now we can announce about coaches.
Of course we have Hayato Imai a.k.a “Lion” and Hisato Hirohashi from DC. He is a fabulous jib master, was a coach for Kirara Kamp in this March and had lots of good influence to campers.
Also it will be the first time, Kiichiro Kazumi from BILLABONG will join. Micchyan has been asking him to become a coach for a camp and finally he will be there.
So the camp will be very exciting for campers. We still have more rooms. Bring your friends and join the camp![/en]
[jp]Teens Stayが一昨日終了。参加者は最高の5日間を過ごしました。キッズと滑るのは楽しいし、彼らの間に生まれる友情とかパワーとかを見るのも嬉しいものです。まさに“KIDS ROCK!” 彼らはいわゆる『次世代』、全く新しいトリックに挑戦して行くのも彼らです。
ゴールデンウィークにはスプリングパークがオープンし、乗鞍でキッズライダー、ローカルライダー、プロライダーといった『次世代』を見ることができまるでしょう。
Keep riding! Keep living fully! - Dan[/jp][en]Northstar just finished “Teens Stay” and they had a blast! It is so fun riding with kids and to see the joy of friendship, joy of riding! Kids Rock! In fact, they are the next generation! They are going to be the ones trying the new big trick. During the GOLDEN WEEK, we will open the Spring Park, you will get to see kid riders, awesome riders, and local riders .. you will get to see the next generation.
Keep riding! Keep living fully! - Dan[/en]
[jp]天気に泣かされた冬シーズンも間もなく終わりそうです。ホームに春以降のイベントをアップしました。特に今週末のHOT DOG JAM! ホットドッグ発注済みです。それとTHANK YOU キャンプ。どちらも参加お待ちしています。[/jp][en]Winter season will be endede soon. We updated our events for spring at our home page. Especially HOT DOG JAM for this coming weekend and THANK YOU CAMP for next weekend. We are waiting for you to join and finish this season together![/en]
[jp]SFC Rail Jamはいよいよ明日開催です。天候がイマイチ?? 小雨であれば雨天決行です。年に一度のお祭りなので最悪でもディナー&パーティを行います。みなさんの参加をお待ちしています。[/jp][en]Tomorrow is SFC Rail Jam! Would it be raining?? We will do it anyway even though it is raining. In worst case, we will have dinner and party. So let’s have fun together![/en]
