Posts Tagged ‘nagano’

Ride & Cut & Build a picnic bench…

By on May 22, 2011 | Category: Bike,Bike Events,Blog,Events,Local Fun,MTB,Play | Tags: , , , , , , , , , , | No Comments

This weekend we had 1 luck guest for the Ride & Cut weekend.  We had a good day cleaning up some down trees on one of the trails in Norikura on Saturday and then Sunday it rained.  We ended up having a nice slow breakfast and then working on a new picnic bench in the NORTHSTAR basement. We are planning to build 3 more benches this spring so look for them this summer during MTB camps.

Read more …

SFC Park Session at NORTHSTAR

By on February 5, 2011 | Category: Blog,Events,Play,Snow,Snow Events,Snow Park,Snowboard,Staff | Tags: , , , , , , , | No Comments

Today we had the first of 3 events that will be hosted at NORTHSTAR and put on by SFC Japan. Today was a short practice session and a few local riders turned out to jam with us. This year the NORTHSTAR park is the best it has been in years thanks to lots of snow this year. We will host the second SFC Jam Session on March 5th with a live DJ, hot drinks, snacks, Dinner (1000 yen) and of corse lots of people having a good time. We hope you will come out for the main event.

Read more …

Hiking on Sanbondaki Trail

By on September 30, 2010 | Category: Blog,Halenoa Lodge,Local Fun,Play,Trail,Trail Hiking | Tags: , , , , , , , , | No Comments

Today I took a group of kids for a hike down the Sanbondaki Trail (Ko-risu-no-michi). I have not hiked down that trail in a long time and am more use to riding my Mt. Bike on it but we still had a good time hiking in the rain. I also hiked a section of trail for the first time and it was so beautiful.

Read more …

Spring Park day 3

By on May 3, 2010 | Category: Blog | Tags: , , , , , , | No Comments

[jp]今日も一日中いいパーク日和でした。昨日と同じくらい沢山のお客さんが来てくれて、みんなで楽しくセッションしました。

雪もまだまだ沢山残っているので最後の2日間みなさんで盛り上げてシーズンを終わりましょう![/jp]

[en]It was another awesome day with great weather for park riding! And tons of riders came again and had fun together.

We still got lots of snow up here on the mountain so let’s finished the season together and have fun![/en]

Spring Park Day 2

By on May 2, 2010 | Category: Blog,Camps,Events,Local Fun,Play | Tags: , , , , , , , | No Comments

[jp]スプリングパーク2日目です!今日も、天気予報が見事に的中し1日中快晴でした!昨日よりもお客さんが来てくれて、みんなで楽しくセッションしました。

スプリングパークは5日までやっているのでみなさん今シーズン最後のスノーボードを楽しんでください!

[/jp]

[en]The 2nd day in the Spring Park was great! The weather was perfect with another blue bird and more riders came today, so we were having awesome sessions together with guests!

We are going to opening Spring Park until the 5th, so please come and enjoy the last riding of the season with us![/en]

Spring Park Building Day 3

By on April 29, 2010 | Category: Blog,Local Fun,Play | Tags: , , , , , , | No Comments

[en]Hello everyone. Today We put in two more new items, a straight rail and straight box. They look really good and fun to hit.

See you all in 2days!![/en]

[jp]今日は、新しいアイテムストレートレール、ストレートボックスの2つを設置しました。初心者から上級者の方まで幅広く楽しめると思うので楽しみにしていて下さい。

2日後のスプリングパークで会いましょう!![/jp]

NS Bikes Parts

By on June 29, 2009 | Category: Blog,MTB,Play | Tags: , , , , , | No Comments

[jp]今シーズンNS Bikesのパーツを導入してみました。[/jp][en]This season, I installed NS Bikes parts on my bike.[/en]

IMG_0099

[jp]今回はProof BarQuark StemArial Pedal の3点を導入。ゴールドカラーがかなり成金なイメージに仕上がっています。[/jp][en]I installed a Proof Bar, Quark Stem and Arial Pedal. Gold parts make my bike have some Bling Bling ;) .[/en]

[jp][/jp]

Trail Cutter

By on June 22, 2009 | Category: Blog | Tags: , , , , | No Comments

[jp]ブログのアップがご無沙汰になっていますが、先日長野県伊那市でガイドをしているトレイルカッター”マーシー”のトレイルにお邪魔してきました。なんとハイエースの後ろに6台のバイクをのせられるキャリアを装備。[/jp][en]We have not updated our blog in a few days so here is a short post. We visited Trail Cutter “Mashi” in Ina CIty in Nagano the other day. He got a new bike rack which can hold 6 bikes on the back of his van.[/en]

IMG_0067

[jp]トレイルは約10kmのロングトレイル。その中にアップダウンや大小のバーム等があり、上下左右に振られ笑いが止まらないハッピーライド。[/jp][en]The trail we rode is a 10km long trail with some ups and downs and berms. We enjoyed the ride. You cannot stop laughing. [/en]

IMG_0074

[jp]朝のうちは雨で、コンディションが心配されましたが、トレイルを走っているうちに雨も上がり気持ちのよいトレイルライディングとなりました。[/jp][en]We worried about the weather because of rain but the rain stopped while we are riding. It ended up as a great trail riding day.[/en]

IMG_0073

[jp]シングルトラックをダブルトラックでつなぐ極上トレイル。スタッフの笑顔がそれを物語っています。[/jp][en]You can tell how good the ride was with all the smiles.[/en]

IMG_0089

[jp]今回のライドは午前午後各1本の計2本。最後は南アルプスを望む純日本的な里に出ます。[/jp][en]We rode two trails and ended up at a classic Japanese country scenic with the Souther Japan Alps.[/en]

IMG_0086

[jp]今回のガイド”マーシー”と同行してくれたアロハバイクトリップのAIさん[/jp][en]“Mashi”, guide and AI from Aloha Bike Trip.[/en]

IMG_0087

[jp]シメはご当地メニューの鹿カレー[/jp][en]We finished our trip with some local food “Deer Meat Curry”[/en]

IMG_0097

[jp]帰りは爆睡の有意義な”研修旅行”となりました。[/jp][en]It was a great “staff training trip”.[/en]

IMG_0098

March

By on March 4, 2009 | Category: Blog | Tags: , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , | No Comments

[jp]3月になっても、乗鞍はまだ春じゃありません。乗鞍高原のふもと、松本では梅の花が咲き始めたけれど、乗鞍スキー場はあともう1ヶ月営業しています。ということは、今シーズンまだスキーやスノーボードをしまったままの方、チャンスです!今シーズン最後のスノートリップを考えてみませんか?

NORTHSTAR3月の空室状況には若干の空きがあります。ぜひ、お電話又は、オンライン予約をどうぞ。3月末のサンキューキャンプは今シーズンの滑り納めにはぴったりです。3月28日-29日の一泊二日2食付きに、アクティビティーがついて1名7800円!他にもアクティビティーをご用意してます。詳しくはホームページのLTRイベントをご覧下さい。5月には春山バックカントリーもご用意しています。新たなシーズンもノーススターと一緒に楽しみませんか?[/jp]

[en]Though it may be turning March, it’s not spring just yet in Norikura. Although the plums are just blossoming down the mountain from Norikura Kogen, the ski hill is still up and running. The ski lifts will tentatively be open for one more month. Which means if you still haven’t pulled your skis or snowboard out of the closet yet this season – it’s about time! Hurry up and plan your end of winter trip to the mountain for some fun in the snow.

Rooms and Learn To Ride snowboard lessons from NORTHSTAR have limited availability, so please write or call us as soon as possible to make a reservation. NORTHSTAR’s end of season Thank You Camp could be a perfect opportunity to take your last run on the slopes. This camp special will only be available from March 28-29 and will include a FREE activity, one night of lodging, and two meals for ¥7800 per person. Please see our LTR page for more info on prices for lessons, our Events page for more upcoming activities and camps, or our Spring Backcountry page for the next season of fun here with NORTHSTAR outdoor adventures.[/en]

More Park Construction

By on February 20, 2009 | Category: Blog | Tags: , , , , , , , , , , , , | No Comments

[jp]昨日木曜日は天気も良く、ノーススターのパークスタッフとスキー場のピステンドライバーが協力してメインキッカーの整備を行いました。先週から整備をしていますが、度重なる悪天候でなかなかオープンに漕ぎ着けられません。今は雪になりましたが、今朝も雨が降っていました・・・ このメインキッカーの形は落差が少なく、転倒した場合でも衝撃が少なくなるようにデザインされています。今週末オープンできたら、是非楽しんで下さい。[/jp][en]On Thursday here in Norikura at the snow park on the mountain, our park crew working alongside the mountain crew have continued construction of a nice kicker. We have been working to clean it up a bit and create a gap for some nice air time. When we’re finished, it should look pretty nice. Hope to see you around up mountain hitting the park. Enjoy yourself and have a safe ride.[/en]

img_0542

img_0541

img_0539

Instagrams

 

10 Years Of Aloha