[jp]ゴールデンウィークの5日間に渡ってオープンした乗鞍スプリングパークも無事に終了することができました。遊びに来てくれたみなさん、本当にありがとうございました。今回は、天候にも恵まれて５日間全ていい天気の中、皆さんと一緒に滑れる事ができました。来年も、もっとレベルアップしみなさんがもっと楽しく、遊べるパーク作りを目指して行くので楽しみにしていて下さい。
サンゾクックジャム結果
一般男子１位 福本学 ２位 福原英雄 ３位 大月克也
一般女子１位 山本薫子２位 小野崎海琳３位 高柳理恵
ユース男子１位 小野崎海斗 ２位 脇田壮希 ３位 坂下空良
ユース女子１位 小野崎海琳
キッズ男子１位 梅原颯太 男子２位 脇田朋基 男子３位 小幡セナ
[/jp]
[en]Spring Park is over now! That means our winter season is finally over! We really appreciate all the guests who came here during the GoldenWeek. All of our staff enjoyed snowboarding with guests in the awesome weather we had.
We will do our best to make next winter’s park even more fun and create an even better ‘aloha’, welcomed feeling for all of you! Please look forward to see what’s going to happen!
Sanzocook Jam Results
Men’s 1st Gaku Hukumoto 2nd Hukuhara Hideo 3rd Katsuya Otsuki
Women’s 1st Kaoruko Yamamoto 2nd Karin Onozaki 3rd Rie Takayamagi
Youth Men’s 1st Kaito Onozaki 2nd Masaki Wakita 3rd Sora Sakasita
Kid’s 1st Souta Umehara 2nd Tomoki Wakita 3rd Sena Obata [/en]
