Posted by
佳代子 • Kayo on
Mar 11th, 2009 |
no comments
待ちこがれていた雪が降りました。夕方の冷え込みでしっかり積もっています。窓の外を見るたびに「降ってる!降ってる!!」と歓声を上げるスタッフ。明日が待ちきれないようです。
ドイツから新しいスタッフがやってきました。名前はルーベン。これから3ヶ月、冬をまたいで春のシーズン、皆様をサポート致します。どうぞよろしく!
[en]We finally got some long awaited snow. As the night cools off the snow is piling up. When our staff look out the window they keep saying “it’s snowing! it’s snowing!”. We can’t wait to see how much snow we will have tomorrow.
We also got a new staff member from Germany named Ruben. He will be here for about 3 months and helping us with the end of Winter and beginning of Spring. YOROSHIKU!
Posted by
セツ•Seth on
Jan 15th, 2009 |
no comments
先週新たに10名のスタッフがノーススターに到着しました。そう、なんと10名のインストラクターです。平日のゲレンデを10名を超えるスタッフがそろってのライディングはかなりのインパクト。スタッフトレーニングは、ほぼスタッフキャンプと化しています。
スタッフのプロフィールはスタッフページをご覧下さい。
A few days ago our winter staff arrived, all 10 of them. Thats right 10 new instructors for our winter season. We had a great time riding together and if felt more like a “Staff Camp” than anything. There was 24 of us riding together including full time staff and family. To say the least, it was a crazy day.
Please check out our Staff page for more info about each staff member.